Mark 15:41 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ndiʋo ʋaimuteʋera aciri muGarirea ʋacimushandira, naʋamŋe ʋakadzi ʋazhinji ʋakaŋga ʋakwira Jerusarema naye.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakadzi ava vomuGarirea ndivo vaimutevera uye vachimushandira. Vakadzi vazhinji vakanga vauya naye kuJerusarema vakanga varipowo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

vaimutevera achiri kuGarirea, vachimushandira, namamwe madzimai mazhinji akanga akwira naye kuJerusaremu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

ndivo vaimutevera achiri muGariria vachimushandira, navamwe vakadzi vazhinji vakanga vakwira Jerusaremu naye.

Shona 2009?

(Vaimutevera achi muGariri, vachimushandira), navamwe vakadzi vazhinji vakanga vakwira Jerusarema naye.

Shona SUB 2002 Bible

ndivo vaimutevera achiri muGareriya vachimushandira, navamwe vakadzi vazhinji vakanga vakwira Jerusaremu naye.