Mark 15:44 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Pirato akashamiswa acinzwa kuti wakaŋga atofa; akaɗana mukuru wezana, akamubvunza kana akaŋguʋa afa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Pirato akashamiswa kunzwa kuti akanga atofa. Akatuma mukuru wezana, akamubvunza kana Jesu akanga afa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Pirato akashamiswa kuti atofa kare. Akadana mutungamiri wezana akamubvunza kuti afa here kare?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Pirato akashamiswa achinzwa kuti akanga atofa; akadana mukuru wezana, akamubvunza kana anguva afa.
Shona 2009?
Pirato akashamiswa nokuti wakanga atofa; akadana mukuru wezana, akamubvunza kana akanguva afa.
Shona SUB 2002 Bible
Pirato akashamiswa achinzwa kuti akanga atofa; akadana mukuru wezana, akamubvunza kana anguva afa.