Mark 2:27 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akati kwaʋari: Saɓata yakaitirwa munhu, munhu haana‐kuitirwa saɓata;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo akati kwavari, “Sabata rakaitirwa munhu, munhu haana kuitirwa Sabata.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Jesu ndokuti kwavari, “Sabata rakaitirwa munhu, munhu haana kusikirwa Sabata, kwete.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akati kwavari, “Sabata yakaitirwa munhu, munhu haana kuitirwa Sabata;

Shona 2009?

Akati kwavari: Sabata rakaitirwa munhu, kwete munhu \add kuitirwa\add* sabata.

Shona SUB 2002 Bible

Akati kwavari, “Sabata rakaitirwa munhu, munhu haana kuitirwa Sabata;