Mark 4:34 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Haana‐kutaura naʋo kunze kwemifananidzo, asi waiɗudzira ʋadzidzi ʋake ɀose ʋari ʋoga.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Haana kutaura chinhu chimwe kwavari asingashandisi mufananidzo. Asi paainge ari oga navadzidzi vake, aivatsanangurira zvose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Haaimbotaura kwavari asingashandisi mienzaniso. Asi pavainge vava voga aizotsanangura zvose kuvadzidzi vake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Haana kutaura navo kunze kwemifananidzo, asi waizodudzira vadzidzi vake zvose vari voga.

Shona 2009?

Asi kunze kwemifananidzo haana kutaura kwavari; asi vava voga, wakadudzira vadzidzi vake.

Shona SUB 2002 Bible

Haana kutaura navo kunze kwemifananidzo, asi waizodudzira vadzidzi vake zvose vari voga.