Mark 4:36 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakasiya ʋanhu ʋazhinji, ʋakaenda naye mugwa akaŋgoɗaro; mamŋe magwa akaŋga aiʋa naye.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakasiya vanhu vazhinji, vakaenda naye mugwa, sezvaakanga ari. Pakanga pane mamwewo magwa aaiva nawo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakasiya vanhu vazhinji vaya, vakamutora voenda naye ari mugwa sezvaakanga arimo nakare. Kwakanga kuina mamwe magwa aiva naye.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakasiya vanhu vazhinji, vakaenda naye muigwa akangodaro; mamwe magwa akanga aiva naye.

Shona 2009?

Vakarega vanhu vazhinji vachiinda, vakaenda naye akangodaro muchikepe. Zvino kwaivavo nezvimwe zvikepe zvidiki naye.

Shona SUB 2002 Bible

Vakasiya vanhu vazhinji, vakaenda naye muigwa akangodaro; mamwe magwa akanga akamutevera.