Mark 4:37 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino ɗutu guru remhepo rakamuka, mafuŋgu emvura akaroʋa mugwa, rikaŋga roɗo‐kuzara.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Dutu rinotyisa rakauya, uye mafungu akarova igwa, zvokuti rakanga rava pedyo nokunyura.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ipapo dutu guru rakamuka, mafungu akaroverera pagwa achipindamo zvokuti igwa rakanga rotoda kuzara nemvura.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino dutu guru remhepo rakamuka, mafungu emvura akarova achipinda muigwa, rikanga roda kuzara.

Shona 2009?

Zvino dutu guru remhepo rakamuka, mafungu akarova chikepe, chikange zvino chozadwa.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino dutu guru remhepo rakamuka, mafungu emvura akarova achipinda muigwa, rikanga roda kuzara.