Mark 5:27 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

wakati anzwa ɀaJesu, akaʋuya pakati paʋanhu ʋazhinji ʋaiʋa mashure, akaɓata ŋguʋo yake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akati anzwa nezvaJesu, akauya mushure make mukati mavazhinji uye akabata nguo yake,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvaakanga anzwa nezvaJesu akauya necheshure kwake, ari mukati moruzhinji, ndokusvikobata hanzu yake,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

akati anzwa zvaJesu, akauya pakati pavanhu vazhinji vaiva mashure, akabata nguo yake.

Shona 2009?

Wakati anzwa zvaJesu, akavuya napakati pechaunga chaiva mushure, akabata nguvo yake.

Shona SUB 2002 Bible

akati anzwa zvaJesu, akauya pakati pavanhu vazhinji vaiva mashure, akabata nguo yake.