Mark 5:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Uyo waigara mumarinda; kwakaŋga kusinomunhu wakaŋga acagona kumusuŋga kunyaŋge neketani.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Murume uyu aigara kumakuva, uye kwakanga kusisina munhu aigona kumusungazve, kunyange kana nengetani.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Munhu uyu aigara mumakuva. Pakanga pasisina kana nomunhu zvake aigona kumusunga kunyange nengetani,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Uyo aigara mumarinda; kwakanga kusino munhu akanga achagona kumusunga kunyange nengetani.

Shona 2009?

uyo wakanga ane vugaro kumarinda, uye kwakanga kusina munhu wakanga achigona kumusunga kunyange neketani,

Shona SUB 2002 Bible

Uyo aigara mumarinda; kwakanga kusino munhu akanga achagona kumusunga kunyangwe nengetani.