Mark 6:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akati kwaʋari: Pose pamunopinda mumba, mugare’mo, kuȿikira mucibva’po.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Pose pamunopinda mumba, garai imomo kusvikira mabva muguta iroro.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akatizve kwavari, “Kwose kwose kwamunopinda mumba, garai imomo kusvikira mazobvako.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akati kwavari; “Pose pamunopinda mumba, mugaremo, kusvikira muchibvapo.
Shona 2009?
Zvino akati kwavari: Pose pamunopinda mumba, mugaremo, kusvikira muchibvapo.
Shona SUB 2002 Bible
Akati kwavari; “Pose pamunopinda mumba, mugaremo, kusvikira muchibvapo.