Mark 6:53 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakati ʋayambukira mhiri, ʋakaȿika kunyika yeGenesareti, ʋakasuŋgira igwa pamhenderekedzo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakati vayambuka mhiri, vakasvika paGenesareti uye vakamisa igwa ipapo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvino kuzoti vayambuka mhiri, vakasvika kudunhu reGenesareti ndokusungirira igwa pamahombekombe.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakati vayambukira mhiri, vakasvika kunyika yeGenesareti, vakasungira igwa pamhenderekedzo.
Shona 2009?
Vakati vayambukira mhiri, vakasvika kunyika yeGenesareti, vakasungira chikepe pamhenderekedzo.
Shona SUB 2002 Bible
Vakati vayambukira mhiri, vakasvika kunyika yeGenesareti, vakasungira igwa pamhenderekedzo.