Mark 7:29 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akati kwaari: Nokuɗa kweshoko iro, enda; mŋeya wakaipa wabva pamŋanasikana wako.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo akati kwaari, “Nokuda kwemhinduro yakadai, enda hako; dhimoni rabva pamwanasikana wako.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Iye ndokumuti, “Pamusana pezvawataura izvi chienda zvako; mweya wakaipa watobva mumwanasikana wako.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akati kwaari, “Nokuda kweshoko iro, enda; mweya wakaipa wabva pamwanasikana wako.”

Shona 2009?

Akati kwaari: Nokuda kweshoko iro, enda; mweya wakaipa wabva pamwanasikana wako

Shona SUB 2002 Bible

Akati kwaari, “Nokuda kweshoko iro, enda; mweya wakaipa wabva pamwanasikana wako.”