Mark 7:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akati kwaʋari: Ɀirokwaɀo, munoramba murairo waMŋari, kuti muceŋgete tsika dzenyu;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uye akati kwavari, “Mune nzira chaiyo yokuisa parutivi nayo mirayiro yaMwari kuitira kuti mucherechedze tsika dzenyuwo!

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akatizve kwavari: “Makanyatsozviwanira nzira yokunzvenga nayo murao waMwari kuti muwane machengetero amagamuchidzanwa etsika dzenyu,”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akati kwavari, “Zvirokwazvo, munoramba murayiro waMwari, kuti muchengete tsika dzenyu;

Shona 2009?

Zvino akati kwavari: Zvirokwazvo, munoramba murairo waMwari, kuti muchengete tsika dzenyu.

Shona SUB 2002 Bible

Akati kwavari, “Zvirokwazvo, munoramba murairo waMwari, kuti muchengete tsika dzenyu;