Mark 8:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino akaʋaraira, akati: Cenjerai, mutye mbiriso yaʋaFarise nembiriso yaHerode.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jesu akavayambira achiti, “Chenjerai. Ngwarirai mbiriso yavaFarisi neyaHerodhi.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Jesu akavayambira achiti, “Chenjerai mungwarire mbiriso yavaFarisei neyaHerodhi.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino akavarayira, akati, “Chenjerai, mutye mbiriso yavaFarisi nembiriso yaHerodhi.”

Shona 2009?

Zvino akavaraira, achiti: Ngwarirai, muchenjere, mbiriso yavaFarisi nembiriso yaHerodhe.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino akavaraira, akati, “Chenjerai, mutye mbiriso yaVaFarisi nembiriso yaHerodhi.”