Matthew 1:24 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ino Josefa akamuka pahope dzake akaita seɀaakarairwa nomutumŋa waShe, akatora mukadzi wake;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Josefa paakapepuka, akaita sezvaakanga arayirwa nomutumwa waIshe, uye akatora Maria somukadzi wake,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Josefi paakamuka akaita sokuudzwa kwaakanga aitwa nomutumwa waTenzi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino Josefa akamuka pahope dzake akaita sezvaakarairwa nomutumwa waIshe, akatora mukadzi wake;

Shona 2009?

Zvino Josefa amuka pahope akaita sezvaakarairwa nomutumwa waShe, akazvitorera mukadzi wake;

Shona SUB 2002 Bible

Zvino Josefa akamuka pahope dzake akaita sezvaakarairwa nomutumwa waIshe, akatora mukadzi wake;