Matthew 1:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Jesi akaɓereka mambo Davidi. Davidi akaɓereka Soromoni kumukadzi waUria;
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
naJese baba vamambo Dhavhidhi. Dhavhidhi aiva baba vaSoromoni, mai vake ndivo vaimbova mukadzi waUria.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Jese akabereka mambo Dhavhidhi Dhavhidhi akabereka Soromoni nomukadzi waUria.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Jesi akabereka mambo Dhavhidhi. Dhavhidhi akabereka Soromoni nomukadzi waUriya;
Shona 2009?
Jese akabereka Dhavhidhi mambo; Dhavhidhi mambo akabereka Soromoni ku\add mukadzi\add* \add waiva\add* waUria;
Shona SUB 2002 Bible
Jesi akabereka mambo Dhavhidhi. Dhavhidhi akabereka Soromoni nomukadzi waUriya;