Matthew 10:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mucaʋeŋgwa naʋose nokuɗa kwezita raŋgu; asi unotsuŋgirira kuȿikira pakuguma, ucaponeswa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vanhu vose vachakuvengai nokuda kwangu, asi uyo achatsungirira kusvikira kumagumo achaponeswa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
uye muchavengwa navose pamusana pezita rangu asi uyo anotirira kusvika pamugumo achaponeswa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Muchavengwa navose nokuda kwezita rangu; asi anotsungirira kusvikira pakuguma, achaponeswa.
Shona 2009?
Uye muchavengwa navose nokuda kwezita rangu; asi unotsungirira kusvika pakuguma, uchaponeswa.
Shona SUB 2002 Bible
Muchavengwa navose nokuda kwezita rangu; asi anotsungirira kusvikira pakuguma, achaponeswa.