Matthew 11:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi ndinoti kwamuri: Tire neSidoni acarerukirwa nezuʋa rokutoŋgwa kupfuʋuremi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi ndinokuudzai kuti Tire neSidhoni zvicharerukirwa pazuva rokutongwa kupfuura imi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndinokutaurirai kuti pazuva rokutongwa, zvichava nyore kuguta reTire nereSidhoni panemi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Asi ndinoti kwamuri, Tire neSidhoni acharerukirwa nezuva rokutongwa kupfuuremi.
Shona 2009?
Asi ndinoti kwamuri: Zvicharerukira Tire neSidhoni nezuva rokutongwa kupfuvuremwi.
Shona SUB 2002 Bible
“Asi ndinoti kwamuri, Taya neSidhoni acharerukirwa nezuva rokutongwa kupfuuremi.