Matthew 11:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Jesu akapindura, akati kwaʋari: Endai, mundoʋudza Johane ɀamunonzwa neɀamunoʋona;
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jesu akavapindura achiti, “Dzokerai mundoudza Johani zvamuri kunzwa nezvamuri kuona:
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Jesu akavapindura achiti, “Endai mundotaurira Johani zvamuri kunzwa nezvamuri kuona zvokuti,
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Jesu akapindura, akati kwavari, “Endai, mundoudza Johani zvamunonzwa nezvamunoona;
Shona 2009?
Jesu akapindura akati kwavari: Endai mundovudza Johwani zvamunonzwa nezvamunovona:
Shona SUB 2002 Bible
Jesu akapindura, akati kwavari, “Endai, mundoudza Johani zvamunonzwa nezvamunoona;