Matthew 12:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jesu wakati aciɀiziʋa, akabva’po; ʋanhu ʋazhinji ʋakamuteʋera, akaʋaporesa ʋose,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Achiziva izvi, Jesu akabva panzvimbo iyi. Vazhinji vakamutevera, akaporesa varwere vavo vose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Jesu paakaziva izvi, akabva abva ikoko. Vanhu vazhinji vakamutevera akavarapa vose.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jesu akati achizviziva, akabvapo; vanhu vazhinji vakamutevera, akavaporesa vose,

Shona 2009?

Asi Jesu wakati achi\add zvi\add*ziva, akabvapo; chaunga chikuru chikamutevera, akavaporesa vose.

Shona SUB 2002 Bible

Jesu akati achizviziva, akabvapo; vanhu vazhinji vakamutevera, akavaporesa vose,