Matthew 12:19 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Haaŋgarwi, haaŋgaiti mhere‐mhere; Hakunomunhu ucanzwa inzwi rake munzira dzomumusha.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Haazokakavari kana kuridza mhere; hakuna anozonzwa inzwi rake mumigwagwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Haazoiti gakava kana kudaidzira hapana achanzwa izwi rake mumigwagwa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Haangarwi, haangaiti mhere-mhere; Hakuna munhu achanzwa izwi rake mumigwagwa.

Shona 2009?

Haangarwisi kana kudanidzira, uye hakunomunhu uchanzwa inzwi rake munzira dzomumisha.

Shona SUB 2002 Bible

Haangarwi, haangaiti mhere–mhere; Hakuna munhu achanzwa izwi rake mumigwagwa.