Matthew 12:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋanhu ʋazhinji ʋose ʋakashamiswa, ʋakati: Ko uyu haazi mŋanakomana waDavidi here?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vanhu vose vakashamiswa uye vakati, “Kuti uyu angava Mwanakomana waDhavhidhi here?”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vanhu vose vakashamiswa vakati, “Uyu angave mwana waDhavhidhi here uyu?”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vanhu vazhinji vose vakashamiswa, vakati, “Ko uyu haasi mwanakomana waDhavhidhi here?”

Shona 2009?

Chaunga chose chikashamiswa chikati: Ko uyu haazi mwanakomana waDhavhidhi here?

Shona SUB 2002 Bible

Vanhu vazhinji vose vakashamiswa, vakati, “Ko uyu haasi mwanakomana waDhavhidhi here?”