Matthew 12:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ko hamuna‐kuraʋa pamurairo, kuti nesaɓata ʋaprista ʋanoputsa murairo wesaɓata mutembere, ʋasinemhoȿa?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kana kuti hamuna kuverenga here muMurayiro kuti nomusi weSabata vaprista mutemberi vanosvibisa zuva iri asi vasingapiwi mhosva?

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kana kuti hamuna kuverenga here mubhuku romutemo kuti pamusi weSabata muTemberi, vapristi vanon'oresa Sabata asi vasingapari mhosva.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ko hamuna kurava muMutemo, kuti neSabata vapristi vanotyora murayiro weSabata mutemberi, vasina mhosva?

Shona 2009?

Ko hamuna kurava here pamurairo, kuti nesabata vaprista vanosvibisa sabata mutembere asi vasina chavangapomerwa?

Shona SUB 2002 Bible

Ko hamuna kurava muMutemo, kuti neSabata vapristi vanotyora murairo weSabata mutemberi, vasina mhosva?