Matthew 13:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi wakakushwa parukaŋgarabge, ndiye unonzwa shoko, ndokurigamucira pakarepo nomufaro.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Uyo akagamuchira mbeu yakawira parukangarahwe, ndiye munhu anonzwa shoko, pakarepo origamuchira norufaro.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Yakadyarwa parukangarahwe, ndiye uya anonzwa shoko obva arigamuchira norufaro
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Asi akakushwa parukangarabwe, ndiye anonzwa shoko, ndokurigamuchira pakarepo nomufaro.
Shona 2009?
Asi wakakushwa parukangarahwe, ndiye unonzwa shoko ndokurigamuchira pakarepo nomufaro.
Shona SUB 2002 Bible
“Asi akakushwa parukangarabwe, ndiye anonzwa shoko, ndokurigamuchira pakarepo nomufaro.