Matthew 13:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo ʋakarurama ʋacapenya sezuʋa muʋushe bgaƂaɓa ʋaʋo. Unenzeʋe dzokunzwa, ŋgaanzwe.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo vakarurama vachapenya sezuva vari muumambo hwaBaba vavo. Uyo ane nzeve dzokunzwa ngaanzwe.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakarurama vachapenya sezuva muumambo hwababa vavo. Ane nzeve dzokunzwa ngaanzwe.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo vakarurama vachapenya sezuva muushe hwaBaba vavo. Ane nzeve dzokunzwa, ngaanzwe.
Shona 2009?
Ipapo vakarurama vachapenya sezuva muushe bwaBaba vavo. Une nzeve dzokunzwa, ngaanzwe.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo vakarurama vachapenya sezuva muushe hwaBaba vavo. Ane nzeve dzokunzwa, ngaanzwe.