Matthew 14:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuti Johane wakati kwaari: Haunakutenderwa kuti uʋe naye.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
sezvo Johani ainge ati kwaari, “Hautenderwi kutora mukadzi uyu.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Chikonzero ndechokuti Johani akanga amuti, “Hazvibvumirwi, pamutemo, kuti agare naye.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nokuti Johani akati kwaari, “Hauna kutenderwa kuti uve naye.”
Shona 2009?
Nokuti Johwani akati kwaari: Hazvitenderwi kuti uve naye.
Shona SUB 2002 Bible
Nokuti Johani akati kwaari, “Hauna kutenderwa kuti uve naye.”
Recommended Reading