Matthew 15:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akapindura, akati: Muti mumŋe nomumŋe usina‐kusimŋa naƂaɓa ʋaŋgu ʋari kuɗeŋga ucadzurwa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akapindura akati, “Muti mumwe nomumwe usina kusimwa naBaba vangu vokudenga uchadzurwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Iye akati, “Chose chisina kudyarwa naBaba vangu chichadzipurwa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akapindura, akati, “Muti mumwe nomumwe usina kusimwa naBaba vangu vari kudenga uchadzurwa.”

Shona 2009?

Asi wakapindura akati: Muti mumwe nomumwe, usina kusimwa naBaba vangu vokudenga uchadzurwa.

Shona SUB 2002 Bible

Akapindura, akati, “Muti mumwe nomumwe usina kusimwa naBaba vangu vari kudenga uchadzurwa.”