Matthew 15:29 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jesu wakati acibva ipapo, akaenda napaguŋgwa reGarirea, akakwira mugomo, akagara’po pasi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jesu akabvapo akatevedza gungwa reGarirea. Ipapo akakwira mugomo akagara pasi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Jesu akabva ikoko akazopfuura achitevedza gungwa reGarirea. Akakwira muchikomo ndokugara pasi imomo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jesu akati achibva ipapo, akaenda achitevedza gungwa reGariria, akakwira mugomo, akagarapo pasi.

Shona 2009?

Jesu wakati achibva ipapo akaenda pedo negungwa reGariri; Akakwira mugomo, akagara pasi ipapo.

Shona SUB 2002 Bible

Jesu akati achibva ipapo, akaenda achitevedza gungwa reGareriya, akakwira mugomo, akagarapo pasi.