Matthew 15:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akapindura, akati kwaʋari: Nemi ʋo munoɗarikireiko murairo waMŋari nokuɗa kwetsika dzenyu?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jesu akavapindura achiti, “Ko, imi munotyorerei murayiro waMwari nokuda kwetsika dzenyu?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Jesu akavapindura achiti, “Ko imi munodarikirei mutemo waMwari nokuda kwamagamuchidzanwa enyu?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akapindura, akati kwavari, “Nemiwo munodarikireiko murayiro waMwari nokuda kwetsika dzenyu?
Shona 2009?
Akapindura akati kwavari: Nemwivo munodarikireiko murairo waMwari nokuda kwetsika dzenyu?
Shona SUB 2002 Bible
Akapindura, akati kwavari, “Nemiwo munodarikireiko murairo waMwari nokuda kwetsika dzenyu?