Matthew 15:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋanhu aʋa ʋanondikudza nemiromo yaʋo, Asi mŋoyo yaʋo iri kure neni.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“ ‘Vanhu ava vanondikudza nemiromo yavo, asi mwoyo yavo iri kure neni.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“ ‘Vanhu ava vanondikudza zvapamuromo chete asi mwoyo yavo iri kure neni.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
‘Vanhu ava vanondikudza nemiromo yavo, Asi mwoyo yavo iri kure neni.
Shona 2009?
Vanhu ava vanoswedera kwandiri nemiromo yavo, vachindikudza nemiromo; asi moyo wavo iri kure neni.
Shona SUB 2002 Bible
‘Vanhu ava vanondikudza nemiromo yavo, Asi mwoyo yavo iri kure neni.