Matthew 15:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi ʋanondinamata pasina, Ʋacidzidzisa dzidziso iri mirairo yaʋanhu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vanondinamata pasina; vachidzidzisa dzidziso nemirayiro yavanhu.’ ”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kundinamata kwavo ndekwenhando vachidzidzisa, sechokwadi, mitemo yavanhu.’ ”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi vanondinamata pasina, Vachidzidzisa dzidziso nemirairo yavanhu.’ ”

Shona 2009?

Asi vanondinamata pasina, vachidzidzisa dzidziso \add dze\add*mirairo yavanhu.

Shona SUB 2002 Bible

Asi vanondinamata pasina, Vachidzidzisa dzidziso nemirairo yavanhu.’ ”