Matthew 16:18 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Neni ndinoti kwauri, ndiwe Petro, pamsoro poruware urwu ndicaʋaka kereke yaŋgu, masuʋo eHadesi haaŋgaikundi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndinoti kwauri, iwe ndiwe Petro, paruware urwu ndichavaka kereke yangu, kunyange masuwo eHadhesi haangaikundi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvino ini ndinoti kwauri ndiwe Pita uye paruware urwu ndichavakira sangano rangu. Masimba erufu haachazorikuriri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Neni ndinoti kwauri, ndiwe Petirosi, pamusoro poruware urwu ndichavaka kereke yangu, masuo eHadhesi haangaikundi.

Shona 2009?

Nenivo ndinoti kwauri: Ndiwe Petro, zvino pamusoro poruware urwu ndichavaka kereke yangu, masuvo ehedhesi* haangaikundi.

Shona SUB 2002 Bible

Neni ndinoti kwauri, ndiwe Petirosi, pamusoro poruware urwu ndichavaka Chechi yangu, masuwo eHadhesi haangaikundi.