Matthew 16:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakaraŋgana pakati paʋo, ʋaciti: Unoɗaro, nokuti hatina‐kutora ciŋgwa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakakurukura nezvenyaya iyi pakati pavo vakati, “Anodaro nokuti hatina kuuya nechingwa.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakazvikurukura pachavo vachiti, “Hatina kuuya nechingwa.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakarangana pakati pavo, vachiti, “Anodaro, nokuti hatina kutora chingwa.”

Shona 2009?

Vakarangana pakati pavo vachiti: \add Unodaro\add* nokuti hatina kutora chingwa.

Shona SUB 2002 Bible

Vakarangana pakati pavo, vachiti, “Anodaro, nokuti hatina kutora chingwa.”