Matthew 17:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋadzidzi ʋakamubvunza, ʋaciti: Ʋanyori ʋanotaurireiko, ʋaciti, Eria unofanira kutaŋga kuʋuya?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vadzidzi vakamubvunza vakati, “Ko, sei vadzidzisi vemirayiro vachiti Eria anofanira kutanga kuuya?”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vadzidzi vakamubvunza kuti, “Ko pamusana pei nyanzvi dzomutemo dzichiti Eriya anofanira kutanga auya?”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vadzidzi vakamubvunza, vachiti, “Vanyori vanotaurireiko, vachiti, Eria anofanira kutanga kuuya?”

Shona 2009?

Vadzidzi vakamubvunza, vachiti: Vanyori vanogotaurireiko, vachiti: Eria unofanira kutanga kuvuya?

Shona SUB 2002 Bible

Vadzidzi vakamubvunza, vachiti, “Vanyori vanotaurireiko, vachiti, Eriya anofanira kutanga kuuya?”