Matthew 17:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndakaʋuya naye kuʋadzidzi ʋenyu, ʋakasagona kumuporesa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndauya naye kuvadzidzi venyu asi havana kugona kumuporesa.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndamuunza kuna vadzidzi venyu asi havana kugona kumurapa.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndakauya naye kuvadzidzi venyu, vakasagona kumuporesa.”

Shona 2009?

Ndakamuvuyisa kuvadzidzi venyu, vakasagona kumuporesa.

Shona SUB 2002 Bible

Ndakauya naye kuvadzidzi venyu, vakasagona kumuporesa.”