Matthew 17:26 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akati: Kuʋaeni. Jesu akati kwaari: Saka ʋanakomana ʋakasunuŋguka.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Petro akapindura akati, “Kuna vamwe.” Jesu akati, “Saka vana vakasununguka.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pita paakati vamwe zvavo. Jesu akati kwaari, “Saka vana havabhadhari, handiti?

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akati, “Kuvatorwa.” Jesu akati kwavari, “Saka vana vakasununguka.

Shona 2009?

Peturo akati kwavari: Kuveni. Jesu akati kwaari: Saka vanakomana vakasununguka.

Shona SUB 2002 Bible

Akati, “Kuvatorwa.” Jesu akati kwavari, “Saka vana vakasununguka.