Matthew 17:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jesu akasweɗera, akaʋaɓata, akati: Simukai, musatya.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi Jesu akauya akavabata. Akati, “Mukai. Musatya.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi Jesu akauya akavabata achiti, “Simukai musatye.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jesu akaswedera, akavabata, akati, “Simukai, musatya.”

Shona 2009?

Asi Jesu akaswedera akavabata, akati: Simukai, musatya.

Shona SUB 2002 Bible

Jesu akaswedera, akavabata, akati, “Simukai, musatya.”