Matthew 17:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakati ʋacitarira, haʋana‐kuzoʋona munhu, asi Jesu ɓedzi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Pavakasimudza misoro vachitarisa vakazongoona Jesu ava oga.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Pavakazosimudza uso havana wavakaona kunze kwaJesu oga.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakati vachitarira, havana kuzoona munhu, asi Jesu bedzi.
Shona 2009?
Vakati vachisimudza meso avo, havana kuzovona munhu, asi Jesu chete.
Shona SUB 2002 Bible
Vakati vachitarira, havana kuzoona munhu, asi Jesu bedzi.