Matthew 18:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi iye wakaramba, akaenda, akamuisa mutoroŋgo, kuȿikira acizoripa cikwerete.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Asi akaramba. Pamusoro pezvo akamusungisa uye akaita kuti aiswe mutorongo kusvikira aripa chikwereti chose.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi iye akaramba ndokuenda ondomuisa mujeri kusvikira abhadhara chikwereti.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Asi iye akaramba, akaenda, akamuisa mutorongo, kusvikira achizoripa chikwerete.
Shona 2009?
Asi iye wakaramba, akaenda, akamuisa mutirongo, kusvikira achizoripa chikwereti.
Shona SUB 2002 Bible
“Asi iye akaramba, akaenda, akamuisa mutorongo, kusvikira achizoripa chikwereti.