Matthew 19:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi iye akati kwaʋari: Ʋose haʋagamuciri shoko iri, asi aʋo ʋakaɀipiwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jesu akapindura akati kwavari, “Haasi wose anogamuchira shoko iri, asi kune avo chete vakaripirwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi iye akati kwavari, “Havasi vose vanogona kuzvitambira izvozvo asi avo chete vanenge vakatozvipiwa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi iye akati kwavari, “Vose havagamuchiri shoko iri, asi avo vakazvipiwa.
Shona 2009?
Asi iye akati kwavari: Vose havagamuchiri shoko iri, asi avo vakaripiwa.
Shona SUB 2002 Bible
Asi iye akati kwavari, “Vose havagamuchiri shoko iri, asi avo vakazvipiwa.