Matthew 19:18 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akati kwaari: Ipiko? Jesu akati: Usaʋuraya, usaita ʋupombge, usaɓa, usapupura nhema;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Murume uya akabvunza achiti, “Ipiko?” Jesu akapindura akati, “ ‘Usauraya, usaita upombwe, usaba, usapupura nhema.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Iye akati, “Ipi yacho?” Jesu akati, “Inoti, usauraye, usaite upombwe, usabe, usaite uchapupu hwenhema.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akati kwaari, “Ipiko?” Jesu akati, “Usauraya, usaita upombwe, usaba, usapupura nhema;

Shona 2009?

Akati kwaari: Ipiko? Jesu akati: Usavuraya, usaita upombwe, usaba, usapupura nhema;

Shona SUB 2002 Bible

Akati kwaari, “Ipiko?” Jesu akati, “Usauraya, usaita upombwe, usaba, usapupura nhema;