Matthew 19:19 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

kudza ɓaɓa ʋako namai ʋako, uɗe wokwako seɀaunoɀida iwe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kudza baba vako namai vako uye ude muvakidzani wako sokuzvida kwaunozviita iwe.’ ”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Remekedza baba naamai vako ugoda mumwe wako sokuda kwaunozviita iwe pachako.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

kudza baba vako namai vako, ude wokwako sezvaunozvida iwe.”

Shona 2009?

kudza baba vako namai, ude muvakidzani wako sezvaunozvida iwe.

Shona SUB 2002 Bible

kudza baba vako namai vako, ude wokwako sezvaunozvida iwe.”