Matthew 2:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akasimuka, akatora mŋana namai ʋake ʋusiku, akaenda Egipita,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka akabva amuka ndokutora mwana namai vake usiku akatizira kuIjipiti,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Josefi akasimuka akatora mucheche naamai vake usiku, akaenda kuIjipiti.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akasimuka, akatora mwana namai vake usiku, akaenda Ijipiti,

Shona 2009?

Wakati amuka, akatora mwana namai vake vusiku, akabva akaenda Ijipiti;

Shona SUB 2002 Bible

Akasimuka, akatora mwana namai vake usiku, akaenda Ijipiti,