Matthew 20:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Tora ɀako, uende, ndinoɗa kupa wokupedzisira sewe.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Tora mubayiro wako uende. Ndinoda kupa munhu ashanda kwokupedzisira zvakafanana nezvandakupa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Iwe ingotora yako uende. Ndini ndasarudza zvangu kupa uyu wokupedzisira yakaenzana neyandakupa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Tora zvako, uende, ndinoda kupa vokupedzisira sewe.
Shona 2009?
Tora zvako uende, ndichapa kune wokupedzisira sewe.
Shona SUB 2002 Bible
Tora zvako, uende, ndinoda kupa vokupedzisira sewe.