Matthew 20:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Saiɀoɀo ʋokupedzisira ʋacaʋa ʋokutaŋga, noʋokutaŋga ʋacaʋa ʋokupedzisira.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Saka vokupedzisira vachava vokutanga uye vokutanga vachava vokupedzisira.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Saizvozvo vokupedzisira vachava vokutanga, vokutangawo vachava vokupedzisira.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Saizvozvo vokupedzisira vachava vokutanga, novokutanga vachava vokupedzisira.”

Shona 2009?

Saizvozvo vokupedzisira vachava vokutanga, novokutanga vachava vokupedzisira: nokuti vazhinji vachadamwa, asi vashoma vachasarudzwa.

Shona SUB 2002 Bible

“Saizvozvo vokupedzisira vachava vokutanga, novokutanga vachava vokupedzisira.”