Matthew 20:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Wakati atenderana naʋaɓati kuʋapa denari pazuʋa, akaʋatuma kumunda wake wemizambiriŋga.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akabvumirana navo kuti aizovapa dhinari pazuva, ndokubva avaendesa mumunda wake wemizambiringa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akawirirana navashandi mari yapazuva yedhenari, ndokuvatuma kumunda wake wamagirepisi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akati atenderana navashandi kuvapa dhenari pazuva, akavatuma kumunda wake wemidzambiringa.
Shona 2009?
Wakati atenderana navabati padhenari* pazuva, akavatuma kumunda wake wemizambiringa.
Shona SUB 2002 Bible
Akati atenderana navashandi kuvapa dhinari pazuva, akavatuma kumunda wake wemizambiringa.