Matthew 20:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akaɓuɗa neŋguʋa ineŋge yecitatu, akaʋona ʋamŋe ʋamire paɗare, ʋasiŋgaɓati;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Nenguva inenge yechitatu akabuda ndokuona vamwe vamire pamusika vasina chavaiita.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akazobudazve paawa yechipfumbamwe mangwanani akaona vamwe vakamira zvavo pamusika.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Akabuda nenguva inenge yechitatu, akaona vamwe vamire padare, vasina basa,

Shona 2009?

Akabuda nenguva inenge yechitatu, akavona vamwe vamire pamisika, vasina chavaiita;

Shona SUB 2002 Bible

“Akabuda nenguva inenge yechitatu, akaona vamwe vamire padare, vasina basa,