Matthew 21:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi ʋarimi ʋakaɓata ʋaranda ʋake, ʋakaroʋa mumŋe, ʋakaʋuraya mumŋe, ʋakataka mumŋe namabge.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Varimi vakabata varanda vaya, vakarova mumwe, vakauraya mumwe, uye vakataka wechitatu namabwe.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vaishandisa munda wake vaya vakabata varanda vake, mumwe vakamurova, mumwe vakamuuraya, mumwe vakamutaka namabwe.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi varimi vakabata varanda vake, vakarova mumwe, vakauraya mumwe, vakataka mumwe namabwe.
Shona 2009?
Asi varimi vakabata varanda vake, vakarova mumwe vakavuraya mumwe, vakataka mumwe namatimbo.
Shona SUB 2002 Bible
Asi varimi vakabata varanda vake, vakarova mumwe, vakauraya mumwe, vakataka mumwe namabwe.