Matthew 21:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akatuma ɀe ʋamŋe ʋaranda, ʋazhinji kunoʋokutaŋga; ʋakaʋaitira saiɀoɀo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo akatumazve vamwe varanda kwavari, vakawanda kupfuura vokutanga, varimi vakavaitira zvimwe chetezvo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akatumazve vamwe varanda, vakatowanda kupinda vokutanga vaya. Vakaita zvimwechetezvo kwavari.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akatumazve vamwe varanda, vazhinji kukunda wokutanga; vakavaitira saizvozvo.
Shona 2009?
Akatumazve vamwe varanda, vazhinji kunovokutanga; vakavaitira saizvozvo.
Shona SUB 2002 Bible
Akatumazve vamwe varanda, vazhinji kukunda wokutanga; vakavaitira saizvozvo.