Matthew 21:40 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino kana mŋene womunda wemizambiriŋga acizoʋuya, ucaiteiko naʋarimi iʋaʋo?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Naizvozvo, panouya muridzi womunda womuzambiringa achaiteiko kuvarimi avo?”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Saizvozvo, kana muridzi womunda wamagirepisi akauya achaitei kune vokushandisa munda wake vaya?” Ivo vakati kwaari,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Zvino kana tenzi womunda wemidzambiringa achizouya, achaiteiko navarimi ivavo?”

Shona 2009?

Naizvozvo kana mwene womunda wemizambiringa achizouya, uchaiteiko kuvarimi ivavo?.

Shona SUB 2002 Bible

“Zvino kana tenzi womunda wemizambiringa achizouya, achaiteiko navarimi ivavo?”