Matthew 21:44 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Unowira pamsoro pebge iri, ucavunikanya; asi ricaparadza warinowira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Uyo anowira pamusoro pebwe iri achavhunika kuita zvidimbu zvidimbu asi uyo warichawira achapwanyiwa.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
***
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Anowira pamusoro pebwe iri, achapwanyika asi richaparadza warinowira.]”
Shona 2009?
Unowira pamusoro pebwe iri, uchavhunika; asi upi noupi warinowira richamukuya akaita vupfu.
Shona SUB 2002 Bible
“Anowira pamusoro pebwe iri, achapwanyika asi richaparadza warinowira.”]